給你
陳奕迅自己寫的歌，也是專輯當中最後交的作品。
原本只是以請林暐哲聽聽看的心情，陳奕迅交出自己近期創作的作品，沒想到獲得製作團隊的連聲驚呼，不敢相信這是金曲歌王陳奕迅的創作。沒有特別的原因、或是戲劇性的靈光一閃，就是在一個既自然又隨性的狀態下，陳奕迅用琴聲寫出遙遠的祝福、用音符譜出詩歌的感性，帶著期盼希望人們多一點愛，希望感受生在地球的幸福，陳奕迅特別邀請李焯雄填詞，為這首略帶傷感的曲風，注入了正面意涵與鼓舞人心的能量。
2009年12月29日 星期二
歌曲介紹-送別
送別應該很多人都聽過了
小時候音樂課本都會看到
最近不知道為什麼又突然懷念起這首歌
簡單的旋律配上合宜的歌詞
往往令人引發一絲惆悵
我在線上並沒有找到完整的演唱版本
只有前半段的歌曲
在查詢的過程中才知道這條歌的起因
原來是首美國民謠傳來中國後由李叔同(弘一大師)填詞
看了弘一大師的簡介也開始認識這位民初才子
不僅僅在藝術成就
他放下一切名利的人格更令我景仰
也只有在那樣平實自在的生活中
才能寫出這麼歷久不衰又優美的歌詞
引用一下知識+的解釋加我個人的修正
送別
長亭外古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯地之角 知交半零落
一觚濁酒盡餘歡 今霄別夢寒
韶光逝留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
聚雖好別雖悲 世事堪玩味
來日後會相予期 去去莫遲疑
韶光逝留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
翻譯
送你到長亭，在古老的道路旁，碧綠的草原綿綿延伸向天際。
晚風輕輕拂過柳梢,笛音漸漸細微，夕陽已遠在重山之外。
天涯海角，我的知心好友多半流落四方。
用一壺酒飲盡這最後的歡樂，今宵一別後夜裡分外孤寂寒冷。
時間如流水無法挽留，我們今日就要分別了。
唱一曲離歌送你離開，我倆卻都依依不捨。
小時候音樂課本都會看到
最近不知道為什麼又突然懷念起這首歌
簡單的旋律配上合宜的歌詞
往往令人引發一絲惆悵
我在線上並沒有找到完整的演唱版本
只有前半段的歌曲
在查詢的過程中才知道這條歌的起因
原來是首美國民謠傳來中國後由李叔同(弘一大師)填詞
看了弘一大師的簡介也開始認識這位民初才子
不僅僅在藝術成就
他放下一切名利的人格更令我景仰
也只有在那樣平實自在的生活中
才能寫出這麼歷久不衰又優美的歌詞
引用一下知識+的解釋加我個人的修正
送別
長亭外古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯地之角 知交半零落
一觚濁酒盡餘歡 今霄別夢寒
韶光逝留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
聚雖好別雖悲 世事堪玩味
來日後會相予期 去去莫遲疑
韶光逝留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
翻譯
送你到長亭，在古老的道路旁，碧綠的草原綿綿延伸向天際。
晚風輕輕拂過柳梢,笛音漸漸細微，夕陽已遠在重山之外。
天涯海角，我的知心好友多半流落四方。
用一壺酒飲盡這最後的歡樂，今宵一別後夜裡分外孤寂寒冷。
時間如流水無法挽留，我們今日就要分別了。
唱一曲離歌送你離開，我倆卻都依依不捨。
羅志祥 歌曲介紹
01. 精舞門
收錄於2006【SPESHOW】
舞台霸王羅志祥傲視流行樂界，年度最佳群舞、勁曲經典代表
02. 嗆司嗆司
收錄2005【催眠SHOW】
暢行時尚界DISCO曲風，演唱會熱爆歌迷專屬舞曲
03. 幸福獵人
收錄2005【催眠SHOW】
暢行時尚界DISCO曲風，演唱會熱爆歌迷專屬舞曲
04. 黑眼圈
收錄2005【催眠SHOW】
聽得到小豬的甜蜜與溫暖，給歌迷溫馨抱抱
05. 戀愛達人
收錄於2004【達人SHOW】
SHOW+小S經典合唱，蟬聯K歌榜居高不下
06. 狐狸精
收錄於2003【SHOW TIME】
SHOW式風格男女辣嗆演譯，帶領華語快歌新境界
07. 力量
收錄於2005【催眠SHOW】
高效催淚溫情暖歌，以父之名勇敢推薦
08. 自我催眠
收錄於2005【催眠SHOW】
大S現身MV鼎力相助，音樂才子周杰倫+SHOW音樂合體
09. 機器娃娃
收錄於2005【催眠SHOW】
東歐俄羅斯風格的編曲、機械式RAP，舞動視聽新潮流
10. 淘汰郎
收錄於2005【催眠SHOW】
失戀了，還有羅志祥陪！溫馨必點陪伴系代表歌曲
11. 小丑魚
收錄於2004【達人SHOW】
拔剌K歌，楊丞琳跨刀入鏡，型男靚女視覺享受
12. 好朋友
收錄於2006【SPESHOW】
偶像劇傳唱代表金曲，內斂情歌不想掉眼淚都難
13. 愛*轉角
收錄於2006【SPESHOW】
偶像劇傳唱代表金曲，內斂情歌不想掉眼淚都難
14. 猛男日記
收錄於2005【催眠SHOW】
我的媽 我的媽 我的肌肉長這麼大，經典歌詞逗趣詼諧
15. Twinkle feat. KUMI KODA
收錄於2006【SPESHOW】
東洋歌姬與舞台霸王國際合作，英文對唱共創閃耀”星”境界
16. 勁舞SHOW (收錄於【BEST SHOW勁舞天王版】)
Megamix精舞門、嗆司嗆司、幸福獵人、猛男日記、機器娃娃
收錄於2006【SPESHOW】
舞台霸王羅志祥傲視流行樂界，年度最佳群舞、勁曲經典代表
02. 嗆司嗆司
收錄2005【催眠SHOW】
暢行時尚界DISCO曲風，演唱會熱爆歌迷專屬舞曲
03. 幸福獵人
收錄2005【催眠SHOW】
暢行時尚界DISCO曲風，演唱會熱爆歌迷專屬舞曲
04. 黑眼圈
收錄2005【催眠SHOW】
聽得到小豬的甜蜜與溫暖，給歌迷溫馨抱抱
05. 戀愛達人
收錄於2004【達人SHOW】
SHOW+小S經典合唱，蟬聯K歌榜居高不下
06. 狐狸精
收錄於2003【SHOW TIME】
SHOW式風格男女辣嗆演譯，帶領華語快歌新境界
07. 力量
收錄於2005【催眠SHOW】
高效催淚溫情暖歌，以父之名勇敢推薦
08. 自我催眠
收錄於2005【催眠SHOW】
大S現身MV鼎力相助，音樂才子周杰倫+SHOW音樂合體
09. 機器娃娃
收錄於2005【催眠SHOW】
東歐俄羅斯風格的編曲、機械式RAP，舞動視聽新潮流
10. 淘汰郎
收錄於2005【催眠SHOW】
失戀了，還有羅志祥陪！溫馨必點陪伴系代表歌曲
11. 小丑魚
收錄於2004【達人SHOW】
拔剌K歌，楊丞琳跨刀入鏡，型男靚女視覺享受
12. 好朋友
收錄於2006【SPESHOW】
偶像劇傳唱代表金曲，內斂情歌不想掉眼淚都難
13. 愛*轉角
收錄於2006【SPESHOW】
偶像劇傳唱代表金曲，內斂情歌不想掉眼淚都難
14. 猛男日記
收錄於2005【催眠SHOW】
我的媽 我的媽 我的肌肉長這麼大，經典歌詞逗趣詼諧
15. Twinkle feat. KUMI KODA
收錄於2006【SPESHOW】
東洋歌姬與舞台霸王國際合作，英文對唱共創閃耀”星”境界
16. 勁舞SHOW (收錄於【BEST SHOW勁舞天王版】)
Megamix精舞門、嗆司嗆司、幸福獵人、猛男日記、機器娃娃
訂閱：
意見 (Atom)